คุณครูครับ... มีข้อสงสัยครับ

[evan]

- แอบสงสัยความแตกต่างระหว่าง bridesmaid กับ maid of honor น่ะครับ ว่าต่างกันยังไง เพราะอ่านนิยายเล่มนึง คนนึงเป็น bridesmaid อีกคนเป็น maid of honor เลยสงสัย

ขอบคุณครับ~ 

[สิริกร]

คุนครูค๊า





หนูขอปรึกสาหน่อยค่า





หนูเรียนวิชาอังกฤษไม่เก่งเลยค่ะ





ทัมยังงัยดีคะ

[IkkiZ ผู้ไม่ยอมแพ้]

ความหมายก็คล้ายๆกันอ่ะครับ อาจจะเป็นคู่แฝดกันมั้งครับ ไม่แน่ใจครับ

[violettals]

ทั้งสองตำแหน่งเป็นเพื่อนเจ้าสาวเหมือนกันค่ะ แต่ต่างกันนิดหน่อย

Bridesmaid จะเป็นเพื่อนหรือญาติๆของเจ้าสาว ทำหน้าที่ช่วยหลายๆอย่างในงานแต่งงาน เช่นจัดดอกไม้ โต๊ะอาหาร

Maid of honor ก็เหมือนกับว่าเป็นหัวหน้าของบรรดา Bridesmaid โดยปกติคนที่ได้เป็นมักจะเป็นเพื่อนสนิทที่สุดหรือไม่ก็พี่สาวหรือน้องสาวของเจ้าสาว ทำหน้าที่เหมือนเป็นผู้ช่วยส่วนตัวของเจ้าสาว รวมถึงช่วยแต่งตัวด้วยค่ะ

[BOS]

ของแท้ ครับ ครูพิ้วฮีโร่ของน้องๆ

[ครูปอนด์]

เลิศครับ ๆ

[Unidentified Girl]

ขอบคุณค่าครูพิ้ว  ^^