สงสัย inversion ค่ะะ ด่วนมาก

แบ๊วว

« : February 25, 2016, 02:33:49 PM »

สวัสดีค่ะหนูสงสัยด่วนมาก
ช่วยหนูหน่อยนะค้าา T^T
1) No sooner "had we lunched" the new project than บลาๆๆ( อันนี้คือเฉลย)
หนูอยากถามว่า ถ้าเป็น
No sooner the new project "had we lunched" thanบลาๆๆ
มันได้เหมือนกันมั้ยคะ

เพราะหนูเห็นบาง Negatives มันเอาวลีมาเติมข้างหลังได้ เช่น
At no time during the two-hour ceremony "were we invited" to sit down.

แล้วจากข้อข้างบน ถ้าเป็น
At no time "were we invited" to sit down during the two-hour ceremony. จะได้มั้ยคะ

*รบกวนหน่อยนะค้าา พรุ่งนี้หนูจะสอบแล้วว _/|\_
ขอบคุณล่วงหน้าค่าาาา

สารวัตรนักเรียน

GB
Hero Member

: 2156

Re: สงสัย inversion ค่ะะ ด่วนมาก

« #1 : February 25, 2016, 05:59:49 PM »

พี่เสื้อส้ม :: Inversion คือการสลับตำแหน่ง ประธานกับกริยาเพื่อให้ใจความมีความหมายที่เน้นมากขึ้น เช่น No sooner had we launched thae product than it went bankrupt. ถ้าจะเขียนเป็นโคงสร้างประโยคปกติ ก็ จะเป็น The company had no sooner launched its new product than it went bankrupt. ค่ะ ส่วน ที่เขาเอา Negative word มาไว้ ข้างหน้า At no time during the two-hour ceremony "were we invited" to sit down. อันนี้ใช้ได้ค่ะ แต่ At no time "were we invited" to sit down during the two-hour ceremony. ใช้ไม่ได้นะคะ เพราะ At no time ขยาย during the two-hour ceremony แปลว่า ไม่มีทางใดๆในระหว่าง2ชั่วโมงของพิธีกรรม ค่ะ