ชวนแปลเป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยค่ะ T^T

[JajaNoii]

คือแบบว่าอาจารย์ให้ทำการ์ดเชิญเป็นภาษาอังกฤษอ่ะคะ

ก้อเลยอยากให้เพื่อนช่วยหน่อยค่ะ  เพราะอ่อนไวยากรณ์มากๆอ่ะ

.
.
.

แล้วก้อคิดคำเชิญเปนภาษาไทยไม่ออกด้วยย  สมองตื้ออ T________T

คือจะทำประมาณว่า...

ชวนมางาน เลี้ยงฉลองที่เรียนจบปริญญาเอกจากอังกฤษ

อ่ะจ๊ะ  ช่วยคิดหน่อยน้าค๊า  พลีสสสส


ส่วนวันเวลาอาไรเงี๊ยะ  เด๋วเราทำเองง

นะคะๆๆๆ   ส่งวันจันทร์นี้เเล้วอ่า  Y^Y

[JajaNoii]

นาย....... และ นาง........
มีความยินดีขอเรียนเชิญ  เพื่อเป็นเกียรติและร่วมรับประทานอาหาร  เนื่องในงานวันต้อนรับบัณฑิตใหม่และการกลับมาจากการศึกษาที่ประเทศอังกฤษ
ของ
นางสาว/นาย บลาๆๆ(ชื่อเล่น)
ณ ศูนย์บังกงลารีล่าII  โรงแรมกะลันตัน ปารีส  เขตดุสิต จังหวัดกรุงเทพมหานคร
วันเสาร์ที่ 29 กุมภาพันธ์ 2555
(ขออภัยหากมิได้มาเรียนเชิญด้วยตัวเอง)

'
'
'

หมายกำหนดการ
วันศุกร์ที่ 28 กุมภาพันธ์ 2555
เวลา 20.30 น. (ชื่อเล่น)เดินทางถึงสนามบินสุวรรณภูมิ
วันเสาร์ที่ 29 กุมภาพันธ์ 2555
เวลา 18.00 ปาตี้คอลเทล(เขียนไงว้า)
เวลา 18.30 ต้อนรับการกลับมาของ(ชื่อเล่น)และกล่าวแสดงความยินดีกับบัณฑิตใหม่
เวลา 19.15 แดนซ์กระจาย ไม่หลับไม่เลิก 55

ช่วยทีน้าค๊า~~~