เรื่อง Grammar ครับ พี่วิชาการ,คุณครูตอบทีนะครับ

[golf]

ที่ ผมงง ที่บอกว่า  the + N. + N และผมไปอ่านเจอ ประโยคหนึ่งบอกว่า
                            adj

I think she is a wonderful woman. ทำไมถึงในหนังสือใช้ a อะครับ

พี่ๆ ช่วยอธิบายให้ผมเข้าใจเกี่ยวกับโครงสร้างนี้หน่อยนะครับ (ยกตัวอย่างประโยคให้ผมหน่อยนะครับ)
ขอบคุณมากครับ

[คุณครูสมศรีสุดสวยจร้า!!]

หนูไม่ต้องงครับเพราะที่คุณครูสอนวันนี้ไม่ใช่กฎแต่เป็นสิ่งที่ปรากฎในข้อสอบ
โดยปกติเราใช้ a wonderful woman อยู่แล้ว ถ้าเราหมายถึงผู้หญิงที่มหัศจรรย์คนหนึ่ง
แต่ถ้าหนูต้องการพูดถึงเป็นครั้งที่สอง หรือรู้กันว่าหมายถึงใครก็ให้ใช้ the
คือที่ครูสอนไวยากรณ์นี้ ต้องการให้ใช้เป็น ว่าเราอยากใช้อย่างไร ก็เลือกให้เหมาะสม เพราะกฎตายตัวมีในการทำข้อสอบที่ออกมาแบบกรอบล้อมให้เราต้องตอบตามนั้น แต่ในชีวิตจริงภาษามีการใช้ได้หลายแบบ เราจึงควรเรียนรู้ที่จะใช้ หรือเข้าใจว่าเขาต้องการสื่ออะไรครับ

ครูเลยแยกกฎพวกนี้ไว้ใน additional contrast
เผื่อเราไปเห็นก็จะเริ่มวิเคราะห์เหมือนที่หนูกำลังถาม

การสอนของเรายังเป็นการสอนที่"ตัวภาษา"
แต่จริงๆต้องสอนภาษา หรือความหมายที่เป็นนัยที่อยู่ในการใช้ที่ไม่ตรงกับกฎที่เราท่องเป๊ะๆตายตัว

ยกตัวอย่าง
:He is a pitiful boy.
กับ "Look at thepitiful boy."
 ประโยคแรกต้องการสื่อเพียงว่าเขาเป็นเด็กที่น่าสงสารคนหนึ่ง
แต่ประโยคสองสะท้อนให้เห็นว่าผู้พูดอาจทำท่าชี้ประกอบ หรือ ผู้พูดผู้ฟังรู้กันว่าคนไหน
หนูสังเกตเครื่องหมายคำพูดไหมครับ แค่เครื่องหมายนี้ก็สามารถสื่ออะไรบางอย่างได้

นี่แหละครับ เสน่ห์ของภาษา เรียนไม่รู้จบ
แล้วยิ่งเรียน ก้จะยิ่งใจกว้าง เข้าใจได้ว่า
"ชีวิตเหมือนภาษา ไม่มีกฎตายตัว"

[air]

คือหนูเรียนคอร์สแกรมม่านะค่ะ

แล้วครูสมศรีเคยพูดชื่ออาจารย์ที่สอน Writing

แต่หนูอ่านไม่ออก จึงจดไม่ทัน

หนูเลยอยากทราบว่า อาจารย์คนนั้นชื่ออะไรค่ะ  ขอรายละเอียดด้วยนะค่ะ

ขอบคุณล่วงหน้านะค่ะ

"หนูเรียนคอร์สครูสมศรีเป็นครั้งแรก สนุก แล้วก็ได้เนื้อหาแน่นมากๆค่ะ ขอบคุณนะค่ะ"

[เหม่งจ๋าย : )]

ครูดวงใจ ใช่มั้ยคะ? ที่สอน writing


ร.ร.จะอยู่แถวถนนราชดำเนินค่ะ