Kru Somsri's English School

July 18, 2025, 06:54:59 AM

:    
191147 46430 16715
: Davidlip
*
+  Kru Somsri's English School
|-+  ห้องสนทนาของโรงเรียนสอนภาษาอังกฤษคุณครูสมศรี
| |-+  คุยกับคุณครูสมศรี
| | |-+  อยากได้สำนวนที่เกี่ยวกับรักอ่าคับ
: [1]
: อยากได้สำนวนที่เกี่ยวกับรักอ่าคับ  ( 5995 )
zeejikung
Newbie
*
:
: 11



« : June 07, 2008, 10:29:28 AM »

คืออยากได้สำนวนที่เกี่ยวกับความรักอ่าคัฟ แต่คิดไม่ออก

นอกจาก I Love You

แล้วก็สงสัยด้วยคัฟว่าประโยคนี้แปลว่าไร

I do love you

ช่วยบอกหน่อยนะครัฟ 

ขอบคุณคัฟ...
 
N' OPEL
Jr. Somsri'S Fanclub
Hero Member
***
: 1370



« #1 : June 07, 2008, 10:03:18 PM »

i do love you ก้อแปลว่าชั้นรักเธอนั่นแหละ
แต่เติม do ไป เพื่อเปนการเน้นความหมายให้มีน้ำหนักมากขึ้น

แล้วก้อนี่สำนวน

Love makes the world go round

Love is ever the beginning knowledge as fire is of light

Love me little, love me long

Only parent's love can last our life

The one thing we never get enough of is love
and the one thing we never give enough of is love

It's better to have loved and lost, than never to have loved at all

To love is no crime

The only thing reward love demand is love
 

"เกียรติภูมิจุฬาฯ คือ เกียรติแห่งการรับใช้ประชาชน"

เหนือตนเอง คือ เพื่อน
เหนือเพื่อน  คือ คณะ
เหนือคณะ   คือ จุฬาฯ
เหนือจุฬาฯ คือ ประเทศชาติ

...จักจรรโลงซึ่งเกียรติ
เทิดทูนซึ่งคุณค่า
วิศวกรรมของข้า
ประกาศก้องทั่วหล้า
สุดฟากฟ้าแผ่นดินสวรรค์...
NUC *
ครูสมศรี สวยที่สุดในโลกกว้างง ~*
Jr. Somsri'S Fanclub
Hero Member
***
:
: 2405


นางสาว แก้มป่อง !!


« #2 : June 07, 2008, 10:25:59 PM »

i do love you ก้อแปลว่าชั้นรักเธอนั่นแหละ
แต่เติม do ไป เพื่อเปนการเน้นความหมายให้มีน้ำหนักมากขึ้น

แล้วก้อนี่สำนวน

Love makes the world go round

Love is ever the beginning knowledge as fire is of light

Love me little, love me long

Only parent's love can last our life

The one thing we never get enough of is love
and the one thing we never give enough of is love

It's better to have loved and lost, than never to have loved at all

To love is no crime

The only thing reward love demand is love


แปลด้วยดิเจ๊ - -*
 

ตั้งใจ ขยัน มหาลัยดี ๆ อยู่ใกล้แค่เอื้อม

ตั้งใจเรียน  สู้ ๆๆ
N' OPEL
Jr. Somsri'S Fanclub
Hero Member
***
: 1370



« #3 : June 07, 2008, 10:31:17 PM »

ขี้เกียดอ่ะ
เรียนภาษาอังกิด
ก้อรุจักใช้บ้างจิ
 

"เกียรติภูมิจุฬาฯ คือ เกียรติแห่งการรับใช้ประชาชน"

เหนือตนเอง คือ เพื่อน
เหนือเพื่อน  คือ คณะ
เหนือคณะ   คือ จุฬาฯ
เหนือจุฬาฯ คือ ประเทศชาติ

...จักจรรโลงซึ่งเกียรติ
เทิดทูนซึ่งคุณค่า
วิศวกรรมของข้า
ประกาศก้องทั่วหล้า
สุดฟากฟ้าแผ่นดินสวรรค์...
FriEnDs
Jr. Somsri'S Fanclub
Hero Member
***
:
: 2097


หางค้อนแทน


« #4 : June 07, 2008, 10:54:07 PM »

แปลแล้วกลัวอ้วกแตกแฮะ

คิดก่อนๆๆ
 

"Absence does for love what the wind does for a flame: it extinguishes the weak,
and feeds the strong."
ความรักไม่มีตัวตน เสมือนกับลมที่ทำให้เปลวไฟติดหรือดับได้ รักก็สามารถทำให้คนอ่อนแอหรือเข้มแข็งได้เช่นกัน
zeejikung
Newbie
*
:
: 11



« #5 : June 08, 2008, 05:32:21 PM »

อิอิขอบคุณมากๆนะครับบ


แต่ใครมีอันอื่นนอกเหนือจากนี้ไหม

อยากได้ๆ

ขอบคุณนะคร๊าบบ
 
N' OPEL
Jr. Somsri'S Fanclub
Hero Member
***
: 1370



« #6 : June 08, 2008, 10:45:30 PM »

มีอีกอ่ะ แต่ขี้เกียดเปิดหา
บางอันมันก้อความหมายเหลือเกิน
กลัวเอามาลงแล้วอ้วกแตกกานหมด
 

"เกียรติภูมิจุฬาฯ คือ เกียรติแห่งการรับใช้ประชาชน"

เหนือตนเอง คือ เพื่อน
เหนือเพื่อน  คือ คณะ
เหนือคณะ   คือ จุฬาฯ
เหนือจุฬาฯ คือ ประเทศชาติ

...จักจรรโลงซึ่งเกียรติ
เทิดทูนซึ่งคุณค่า
วิศวกรรมของข้า
ประกาศก้องทั่วหล้า
สุดฟากฟ้าแผ่นดินสวรรค์...
zeejikung
Newbie
*
:
: 11



« #7 : June 08, 2008, 11:41:52 PM »

สำหรับเราไม่อ้วกอ่ะ

อิอิ
แต่อยากได้ อิอิ

ชอบๆ

ถ้าเกิดว่ารบกวนก็ไม่เป็นไรนะคับ

thx.
 
น้องม.2 เองคับ
เด็กม.7
Full Member
***
:
: 153


รักนะผู้ใหญ่ฉลาด


« #8 : June 08, 2008, 11:44:34 PM »

โอเปิ้ล นี่ทฤษฎี แน่นปึ๊ก แล้ว ปฎิบัติละจ๊ะ ถึงไหนแล้วเรื่องนี้
 

Somsri English school is Best Defined as HOME

ผมรักที่นี่เหมือนบ้านหลังที่4
NUC *
ครูสมศรี สวยที่สุดในโลกกว้างง ~*
Jr. Somsri'S Fanclub
Hero Member
***
:
: 2405


นางสาว แก้มป่อง !!


« #9 : June 09, 2008, 09:24:59 AM »

โอเปิ้ล นี่ทฤษฎี แน่นปึ๊ก แล้ว ปฎิบัติละจ๊ะ ถึงไหนแล้วเรื่องนี้


กร๊ากกกกก...!!!!
 

ตั้งใจ ขยัน มหาลัยดี ๆ อยู่ใกล้แค่เอื้อม

ตั้งใจเรียน  สู้ ๆๆ
N' OPEL
Jr. Somsri'S Fanclub
Hero Member
***
: 1370



« #10 : June 09, 2008, 08:17:16 PM »

โอเปิ้ล นี่ทฤษฎี แน่นปึ๊ก แล้ว ปฎิบัติละจ๊ะ ถึงไหนแล้วเรื่องนี้
งุงิๆ

จาให้ไปถึงไหนได้ล่ะ
กะลังเข้าสู่ทางธรรม
เรื่องแบบนี้เฉยๆ
(แต่มีก้อไม่เสียหายนะอิอิ)
 

"เกียรติภูมิจุฬาฯ คือ เกียรติแห่งการรับใช้ประชาชน"

เหนือตนเอง คือ เพื่อน
เหนือเพื่อน  คือ คณะ
เหนือคณะ   คือ จุฬาฯ
เหนือจุฬาฯ คือ ประเทศชาติ

...จักจรรโลงซึ่งเกียรติ
เทิดทูนซึ่งคุณค่า
วิศวกรรมของข้า
ประกาศก้องทั่วหล้า
สุดฟากฟ้าแผ่นดินสวรรค์...
: [1]  
:  

+

Sorry, the copyright must be in the template.
Please notify this forum's administrator that this site is missing the copyright message for SMF so they can rectify the situation. Display of copyright is a legal requirement. For more information on this please visit the Simple Machines website.