HELP ME

[momomomo]

ผมงงเรื่อง direct and in direct speech

รบกวนครูสมศรีช่วยอธิบายหน่อยครับ

-   He said , "This is his house."
-   "This ," said he "is his house."
-   "This," he said , "is his house "

1.อยากถามว่ามันแตกต่างกันอย่างไร แล้วความหมายของแต่ละข้อแปลว่าอะไร

2.เครื่องหมาย " "  และ ,  ใช้อย่างไรครับ

                                                   ขอบคุณครับ

[omomom]

ครูอธิบายไปแล้วนะคือประมาณว่ามันมีวิธีการเขียนได้3แบบอ่ะ
แล้วก็ให้ตัวอย่างมาอ่ะ