Kru Somsri's English School

July 16, 2025, 06:53:13 AM

:    
191147 46430 16687
: BenesJon
*
+  Kru Somsri's English School
|-+  ห้องสนทนาของโรงเรียนสอนภาษาอังกฤษคุณครูสมศรี
| |-+  คุยกับคุณครูสมศรี
| | |-+  ถามสำนวนครับ
: [1]
: ถามสำนวนครับ  ( 10805 )
PhoL
« : February 22, 2008, 03:14:35 PM »

เรียนถามครูสมศรีว่า "keep a level head"แปลว่าอะไรอ่ะคับ?
 
๐กุ้งอบวุ้นเส้น๐
[BadBoy Be SadBoy]
Sr. Somsri'S Fanclub
Sr. Member
*****
:
: 459


!!!เพราะผมมีแต่คุณ!!!


« #1 : February 22, 2008, 03:50:21 PM »

keep a level head

เอาแค่ระดับหัว เหอะๆๆๆ มานแปลว่ารายหว่า ....
 

!!!ไม่มีใครรัก  ก็รักตัวเองให้เป็น!!!
Unidentified Girl
.:  ภูมิใจ "ครูสวย"  :.
Sr. Somsri'S Fanclub
Hero Member
*****
:
: 4966



« #2 : February 22, 2008, 04:07:27 PM »

มันแปลว่า  ให้รักษาความเก่ง/ความเป็นที่หนึ่งไว้  รึป่าวอ่า  มั่วนะ  เหอๆ
 

กรุ๊ป BuBbLeZ^^
Jr. Somsri'S Fanclub
Hero Member
***
:
: 936



« #3 : February 22, 2008, 05:41:02 PM »

เก็บระดับหัว ง่ะ ไรว้า
 

Yesterday is history.
Tomorrow is mystery.
Today is a gift ;that's why we call 'present'.
เหม่งจ๋าย : )
ปุกก้า..ตาหยีมาก
Sr. Somsri'S Fanclub
Hero Member
*****
: 1561


+:-:: รักครูสวยย ^^ ::-:+


« #4 : February 22, 2008, 06:31:21 PM »


เท่าที่รู้คือ..

level-headed = มีอารมณ์ผันแปรได้ยาก..

ไม่รู้ว่าจะเกี่ยวกะสำนวนนี้เปล่านะ =O=
 

J.JAMM ณ คณะแพทยศาสตร์ ศิริราชพยาบาล
: ))
http://littleojamajo.exteen.com
Birdy
« #5 : February 22, 2008, 06:35:16 PM »

แปลว่าทำอะไรก้อให้ระมัดระวังรอบคอบคร้าบ เรียนอินเตอร์ไทยคร้าบ
 
เหม่งจ๋าย : )
ปุกก้า..ตาหยีมาก
Sr. Somsri'S Fanclub
Hero Member
*****
: 1561


+:-:: รักครูสวยย ^^ ::-:+


« #6 : February 22, 2008, 06:36:58 PM »

อินเตอร์ไทย คืออะไรอะ ??
 

J.JAMM ณ คณะแพทยศาสตร์ ศิริราชพยาบาล
: ))
http://littleojamajo.exteen.com
อุซางิจัง..CUD44
ผิดไหม...ที่แอบรักครู55+
Sr. Somsri'S Fanclub
Hero Member
*****
:
: 4341


เป็นน้องสาวแองจี้แล้วผิดไม๊


« #7 : February 22, 2008, 06:46:45 PM »

รู้แต่  Keep you hand in a level of your eyes 55+

มีใครรุมะมาจากไหน
 

ชั้นคือสาวน้อยน่ารักผู้พิทักษ์ความรักและความยุติธรรม เซเล่อมูน...ตัวแทนจากดวงจันทร์จะลงทันแกเอง

CUD44~ARTS CU 77
๛ิ•*•ตึ๋งหนืด•*•๛
เรา จะ ได้ มี กัน และ กัน
Jr. Somsri'S Fanclub
Sr. Member
***
: 368


~_~=-*-งุงิ-*-=~_~


« #8 : February 23, 2008, 10:42:36 AM »

สำนวนภาษาอังกฤษกับภาษาไทยมันคล้ายคลึงกันมากไม๊อะ
 

Admission อีกไม่ถึง 6 เดือน

เมื่อมันมาถึง เราจะทำให้ดีที่สุด

เพื่อเข้าสู่รั้ั้วมหาวิทยาลัยในฝัน

ถึงพลาดก็ไม่เสียใจ

เพราะเราทำดีที่สุดแล้ว
เหม่งจ๋าย : )
ปุกก้า..ตาหยีมาก
Sr. Somsri'S Fanclub
Hero Member
*****
: 1561


+:-:: รักครูสวยย ^^ ::-:+


« #9 : February 23, 2008, 11:17:54 AM »

เท่าที่เรียนมา คล้ายก็เยอะนะ

แต่แค่บางครั้งเค้าเปรียบเทียบบางสิ่งคนละอย่างกับบ้านเราเท่านั้นเอง
 

J.JAMM ณ คณะแพทยศาสตร์ ศิริราชพยาบาล
: ))
http://littleojamajo.exteen.com
อุซางิจัง..CUD44
ผิดไหม...ที่แอบรักครู55+
Sr. Somsri'S Fanclub
Hero Member
*****
:
: 4341


เป็นน้องสาวแองจี้แล้วผิดไม๊


« #10 : February 23, 2008, 05:32:45 PM »

ช่ายๆคล้ายๆเหอๆ
 

ชั้นคือสาวน้อยน่ารักผู้พิทักษ์ความรักและความยุติธรรม เซเล่อมูน...ตัวแทนจากดวงจันทร์จะลงทันแกเอง

CUD44~ARTS CU 77
PhoL
« #11 : February 23, 2008, 07:03:04 PM »

ขอบคุณคุณ Birdy มากนะ  ว่าแต่อยากรู้เหมือนกันว่าอินเตอร์ไทยคืออะไรอ่ะ
 
: [1]  
:  

+

Sorry, the copyright must be in the template.
Please notify this forum's administrator that this site is missing the copyright message for SMF so they can rectify the situation. Display of copyright is a legal requirement. For more information on this please visit the Simple Machines website.