ไครู้ช่วยแปลที่น้า

dek_engineer

Newbie

: 3

« : January 27, 2008, 06:16:07 PM »

คืออยากถามผู้รู้ว่า
"แต่ปัจจุบันฉันเหลือเวลาไม่ถึงอาทิตย์ที่ฉันจะได้เรียนอยู่ในโรงเรียนนี้แล้ว"
แต่งเปนประโยคอังกฤษว่าไงอ่ะครับ อ.ภาษาอังกฤษ เค้าให้แต่งเรียงความส่งง่ะแต่ผมมะรุ้ประโยคนี้จะแต่งยังไง
มะรุ้อ่ะครับ ไครุ้ตอบที่น้าาา

dek_engineer

Newbie

: 3

Re: ไครู้ช่วยแปลที่น้า

« #1 : January 27, 2008, 06:18:36 PM »

ส่วนอันนี้เพื่อนฝากถามอ่ะครับ
"ฉันคิดถึงวันวานเก่าๆ" ช่วยแปลให้ด้วยนะครับ

อุซางิจัง..CUD44

ผิดไหม...ที่แอบรักครู55+
Sr. Somsri'S Fanclub
Hero Member

: 4341

เป็นน้องสาวแองจี้แล้วผิดไม๊

Re: ไครู้ช่วยแปลที่น้า

« #2 : January 27, 2008, 06:27:28 PM »

currently I have less than a week to be at this school

แล้วก็

I'm missing the old days

ได้ไม๊คะ

ชั้นคือสาวน้อยน่ารักผู้พิทักษ์ความรักและความยุติธรรม เซเล่อมูน...ตัวแทนจากดวงจันทร์จะลงทันแกเอง

CUD44~ARTS CU 77

dek_engineer

Newbie

: 3

Re: ไครู้ช่วยแปลที่น้า

« #3 : January 27, 2008, 06:29:46 PM »

งืมๆ ช่ายๆ คาดไม่ถึงๆ เห่อๆ คิดเปนภาษาไทยพอเเปลเปนอังกฤษแล้วมึนๆ
ขอบคุณมากอ่ะครับ

: [1]