ครูสมศรีคะรบกวนดูการเขียนข่าวภาษาอังกฤษของหนูหน่อยนะคะ

[KIAKIA]

คุณครูขา หนูขอรบกวนคุณครูดูข่าวภาษาอังกฤษที่หนูเขียนหน่อยนะคะ คือหนูเขียนวันงานสัปดาห์ห้องสมุดอ่ะค่ะ แต่หนูไม่ทราบว่า คำว่า งานสัปดาห์ห้องสมุด มันเขียนเป็นภาษาอังกฤษว่าอะไร หนูเลยเขียนไปว่า Library week Festival ฮ่าๆๆ ><



Library week Festival was held in 2010 August 3, at Stri wat Absornsawan School. MC is Pattaraporn and Orrawan, who study at grade 11. In that festival has a Miss Library contest, that the cloth is created from recycle paper and recycle nylon, moreover, In that day has a cover dance from JK Cover Dance club, that three music dance, Run devil Run, Miinah(Bonamana) and I need a girl.
 



ถ้ามีผิดพลาดตรงไหนรบกวนช่วยบอกหนูด้วยนะคะ ^^
ขอบคุณมากมากค่ะ
อาจารย์ที่โรงเรียนไม่สอนเลยอ่ะ เค้าเข้ามาแล้วก็สั่งงาน
หนูอยากจะบ้า ฮืออ TT'

จะถึงวันแม่แล้ว แต่หนูคิดถึงคุณครูสมศรีอ่ะ ฮิๆ เขินจัง
แม่หนูหนูก็คิดถึงนะ แต่คุณครูสมศรีหนูก็คิดถึงเหมือนกัน
หนูประกวดปกแฟ้มด้วยนะคะ เขินอ่ะ >///<

[~เด็กดี๊ดี~]

รอคุณครูมาตอบเหอะค่ะ พอดีว่าไม่ค่อยจาสันทัดเรื่องแบบนี้เท่าไร

(แต่พวกเรื่องไร้สาระนี่ถนัดนัก 55+ )

คุณครูคงดีใจเนอะ ที่ลูกศิษย์มากมายต่างนับถือครูเปรียบเสมือนแม่คน

ที่2ของทุกคน อิอิ 

[แรม]

เปลี่ยนเป็น Library Fair (ใส่ช่วงที่จัดลงไป) ดีกว่ามั้ยจ๊ะ

[JR]

The Library week festival was held on Aug 3,2010 at.... MC(คือ?) were .. and ..., both studying grade 11. At the festival, there was a Miss Labrary contest, which all contestants were dressed in recycled paper and nylon costume. There was also a...(cover dance?). from...

Rmarks:  1. pls be careful about tense usage ( you mixed up past tense with present tense, unnecessarily).
             2." In that festival": prepositional phrases  cannot be a subject of a sentence (This sentence may be based on thiai grammar).
             3. Be careful about "run-on sentenses'' (your last sentense)
     

[P3PiNO]

MC(คือ?)   :  พิธีกร ค่ะ


เอ่อ... ไม่เก่งเช่นกัน แต่อยากเข้ามาดู ;P

[BabySisteR]

 Master of Ceremonies ค่ะ