เก็บตกจาก แกรมม่า ที่อยากรู้ คะ

[harder]

คุณครูค๊ะ หนูมรบกวนคุณครูอีกแล้วอะคะ คือ หนูอยากถามว่า ถ้าเป็น Singing and dancing (is/are) my fave (hobby/hobbies). ถ้า Ving

แล้วก็เรื่อง for กับ to อะคะ หนู งง มากมายเลย หนูไม่รุจะใช้ยังไงอะคะ หนูเจอประโยคหนึ่ง  The ceremony is impressive to me. ซึ่งมานถูกคะ แต่อยากถามว่าใช้ for ได้มั๊ย เพราะ หนูเคยเรียนมาว่า for ก็สามารถตามหลัง adj ได้ แล้วก็เจออีกประโยคหนึ่งคะ I am going to do something special for you. หนูถามว่า ทำไมไม่ใช้ to อะคะ คือหนูอยากเขียนแบบมีประสิทธิภาพ รบกวรคุณครูทีนะคะ หนูชอบมากคำพูดที่คุณครูพูด  ว่านกกาบปลามันยังมีหน้าที่ เราก็ต้องทำหน้าที่เรา ถ้านกมันไม่บินมันก็ไม่ได้ (ทั้งที่ในใจคิด ก็อยู่ในกรงไปสิ 5555+) แล้วถ้าปลาไม่ว่ายละ เพราะ ฉะนั้น เราต้องตั้งใจเรียนคะ

อยากเจอตัวจริงคุณครูมากคะ ขอบคุณคะ

[เหม่งจ๋าย : )]

หนูเดาเอาน้า Singing and dancing อ่า น่าจะเป็น are my fave hobbies ปะ
แบบว่า การร้องกะการเต้น

แต่ไม่แน่ใจว่าอาจเข้ากฏที่เนื้อสารเดียวกันมั้ยอ่า แบบว่า ทั้งร้องเต้นไปเลย =__=

The ceremony is impressive to me กะ
I'm going to do sth special for you

หนูคิดว่าเกี่ยวกะการแปลปะ

อันแรกหนูแปลไม่ถูกอะให้มันออกเป็นภาษาไทยแบบงามๆ =__= แต่ประมาณว่าฉันประทับใจพิธีนี้อ่า

แต่อีกอันมันประมาณ ฉันจะทำบางสิ่งบางอย่างพิเศษ สำหรับ คุณ

หนูไม่แน่ใจน้า


อาศัย v.to เดา =w=