Kru Somsri's English School

July 15, 2025, 05:08:55 AM

:    
191147 46430 16678
: amandine512thomas
*
+  Kru Somsri's English School
|-+  ห้องสนทนาของโรงเรียนสอนภาษาอังกฤษคุณครูสมศรี
| |-+  คุยกับคุณครูสมศรี
| | |-+  ทํายังไงจึงจะอ่านภาษาอังกฤษได้อย่างมีประสิทธิภาพครับ
: [1]
: ทํายังไงจึงจะอ่านภาษาอังกฤษได้อย่างมีประสิทธิภาพครับ  ( 1968 )
good
Newbie
*
: 1
« : September 25, 2007, 11:52:35 AM »
 ???ปกติแล้วเวลาเราอ่านภาษาอังกฤษจะท่องแต่คําศัพท์  :-*แต่พอเอาคำศัพท์มาประติประต่อกันเพื่อมาแปลในเนื้อเรื่องมันกลับแปลไม่ออกดั่งที่ใจเราคิดเราควรแก้ไขอย่างไรดีละนี้
 
แรม
« #1 : September 25, 2007, 12:35:50 PM »
พี่ว่านะ เราต้องลองแปลดูน่ะ  แปลแล้วพยายามจับประเด็นสำคัญ
บางทีเราอาจจะแปลไม่ตรงตัว 100 % หรอกนะ
แต่ว่าถ้าเราแปลคำศัพท์ได้น่ะ
บางทีเราก็จะเดาเนื้อเรื่องคร่าว ๆ ได้
ที่สำคัญ คือน้องต้องกล้าแปลนะจ๊ะ
ลองดูนะจ๊ะ  พี่ว่าช่วยได้นะ
 
: [1]  
:  

+

Sorry, the copyright must be in the template.
Please notify this forum's administrator that this site is missing the copyright message for SMF so they can rectify the situation. Display of copyright is a legal requirement. For more information on this please visit the Simple Machines website.