ถามเรื่อง การบวชพระ ในภาษาอังกฤษ

[pingpongpcd]

ถ้าจะบอกว่า

ผมจะต้องบวชพระในพุทธศาสนา เพื่อเป็นการสืบทอดพระพุทธศาสนาและตอบแทนพระคุณคุณบิดามารดร

จะพูดเป็นภาษาอังกฤษยังไงครับ

[BOS]

-to be ordained บวพระ

- decision to take ordination การตัดสินใจอุปสมบท

-spiritual develp[pment เพื่อการพัฒนาทางจิตใจ

-reduce attachment towards life ลดการยึดติด

-eliminate of desire ละตัณหา

-eliminate self-cherishing ละการหลงพะนอตน

-study and understand the Four Noble Truths ศึกษาและเข้าใจในอริยสัจสี่

- the Noble Eight-Fold Path อริยมรรค 8 ประการ

-be grateful to dad and mom กตัญญูต่อพ่อแม่

ที่เหลือคงต้องไปเรียบเรียงเองนะครับ โดยปกติเราจะไม่ตอบให้น้อง ๆ แต่กรณีศัพท์ที่หายากเท่านั้นที่จะช่วยครับ
ทิดบอสครับ

[กรุ๊ป BuBbLeZ^^]

-to be ordained บวพระ

- decision to take ordination การตัดสินใจอุปสมบท

-spiritual develp[pment เพื่อการพัฒนาทางจิตใจ

-reduce attachment towards life ลดการยึดติด

-eliminate of desire ละตัณหา

-eliminate self-cherishing ละการหลงพะนอตน

-study and understand the Four Noble Truths ศึกษาและเข้าใจในอริยสัจสี่

- the Noble Eight-Fold Path อริยมรรค 8 ประการ

-be grateful to dad and mom กตัญญูต่อพ่อแม่

ที่เหลือคงต้องไปเรียบเรียงเองนะครับ โดยปกติเราจะไม่ตอบให้น้อง ๆ แต่กรณีศัพท์ที่หายากเท่านั้นที่จะช่วยครับ
ทิดบอสครับ

กระจ่าง *0*