Kru Somsri's English School

July 12, 2025, 03:35:06 PM

:    
191147 46430 16667
: WilliamSew
*
+  Kru Somsri's English School
|-+  ห้องสนทนาของโรงเรียนสอนภาษาอังกฤษคุณครูสมศรี
| |-+  คุยกับคุณครูสมศรี
| | |-+  ทดสอบภาษาอังกฤษ (แบบไม่ซีเรียส)
: [1]
: ทดสอบภาษาอังกฤษ (แบบไม่ซีเรียส)  ( 3385 )
kentarokung
Sr. Member
****
:
: 291


สวามิภักดิ์แห่งความงาม
« : March 10, 2009, 09:08:59 PM »
จงแปลประโยคสนทนาต่อไปนี้ให้เป็นภาษาไทย

1.Come on, man!!

A มานี่อย่างลูกผู้ชาย
B มาบนผู้ชาย
C มาเลย หมาน
D มาเลย เพื่อน

2.Can you finish all of them?

A กระป๋อง.. คุณเสร็จพวกมันแล้ว
B ความสามารถของคุณจะสำเร็จทั้งหมดของมันหรือ?
C คุณจัดการให้เสร็จเลยได้มั๊ย?
D คุณเอามันทั้งหมดเลยได้ไหม?

3.Shut up, baby

A หุบปากซะที่รัก
B ปิดประตูซะเด็กน้อย
C ปิดข้างบนที่ตุ๊กตาบาบี้
D ขึ้นไปปิดทารกซะ

4.Honey,I've had a crush on you since high school

A คุณน้ำผึ้ง ผมชนคุณในสมัยโรงเรียนมัธยม
B ที่รัก,ฉันทำให้เธอเสียรูปทรงที่โรงเรียนเมื่อยังสูง
C ที่รัก ผมตกหลุมรักคุณตั้งแต่สมัยม.ต้น
D น้ำผึ้ง,ฉันได้ชนคุณมาตั้งแต่ที่โรงเรียนสูง

5.May the Force be with you

A ขอพลังจงอยู่กับตัวเจ้า
B บางทีพลังแห่งผึ้งอาจอยู่กับคุณ
C แรงแห่งพฤษภาจะอยู่กับคุณ
D บางทีพลังอาจจะคู่คุณ

6.Don't worry, I got your back cover

A อย่าห่วง ฉันจะคุ้มกันหลังให้เอง
B อย่ากังวลฉันเลย เอาปกสีดำเถอะ
C ไม่กังวลฉันเอาหลังของคุณ
D อย่าห่วง ฉันจะเอาที่ปิดก้นคุณ

7.Oh shit man!! What the hell is this?

A โอ้ มนุษย์อุจจาระ นรกคืออะไร?
B โอ้ ขี้คนผู้ชายอะไรนรกคือสิ่งนี้?
C บัดซบแล้วเพื่อน นี่มันบ้าอะไรกันวะเนี่ย?
D โอ้ ผู้ชายขี้ อะไรคือนรกที่นี่

8.Hey…Give me a break man !!

A เฮ้ย ให้มันแตกหักกันไปเลยดีกว่า !!
B เฮ่…ให้ฉันได้พักก่อนสิวะเพื่อน
C ให้ฉันได้เป็นมนุษย์แตกหัก!!
D สวัสดี ให้ฉันหักคน

9.Oh mother damn! She shot at you with her eye close

A โอ้สาบแช่งแม่เธอยิงประตูด้วยตาของเธอที่ถูกปิดที่คุณ
B โอ มารดาแห่งเขื่อนเธอถ่ายรูปที่คุณดวงตาด้วยตาที่ใกล้
C แม่งเอ๊ยย…เธอยิงคุณทั้งๆที่หลับตาอยู่
D โอ้แม่ไม่ดีเธอยิงคุณด้วยนัยน์ตาที่ปิดอยู่














เฉลยยยยยยยย
















ไม่มี    555+  เพราะมันไม่ซีเรียส
 
ครูปอนด์
Hero Member
*****
:
: 650


ศิษย์คุณครูสมศรี
« #1 : March 10, 2009, 09:17:01 PM »
ขอตอบครับ

1.Come on, man!!
B มาบนผู้ชาย

2.Can you finish all of them?
A กระป๋อง.. คุณเสร็จพวกมันแล้ว

3.Shut up, baby
C ปิดข้างบนที่ตุ๊กตาบาบี้

4.Honey,I've had a crush on you since high school
D น้ำผึ้ง,ฉันได้ชนคุณมาตั้งแต่ที่โรงเรียนสูง

5.May the Force be with you
B บางทีพลังแห่งผึ้งอาจอยู่กับคุณ

6.Don't worry, I got your back cover
C ไม่กังวลฉันเอาหลังของคุณ

7.Oh shit man!! What the hell is this?
A โอ้ มนุษย์อุจจาระ นรกคืออะไร?

8.Hey…Give me a break man !!
C ให้ฉันได้เป็นมนุษย์แตกหัก!!

9.Oh mother damn! She shot at you with her eye close
B โอ มารดาแห่งเขื่อนเธอถ่ายรูปที่คุณดวงตาด้วยตาที่ใกล้


ถูกทุกข้อแน่เลย
 
สัตว์โลกย่อมเป็นไปตามกรรม

และกรรมหมายรวมถึง "กรรมปัจจุบัีน" ในวินาทีนี้ด้วย
violettals
Jr. Member
**
:
: 63
« #2 : March 10, 2009, 09:56:07 PM »
: พี่ปอนด์  March 10, 2009, 09:17:01 PM
ขอตอบครับ

1.Come on, man!!
B มาบนผู้ชาย

2.Can you finish all of them?
A กระป๋อง.. คุณเสร็จพวกมันแล้ว

3.Shut up, baby
C ปิดข้างบนที่ตุ๊กตาบาบี้

4.Honey,I've had a crush on you since high school
D น้ำผึ้ง,ฉันได้ชนคุณมาตั้งแต่ที่โรงเรียนสูง

5.May the Force be with you
B บางทีพลังแห่งผึ้งอาจอยู่กับคุณ

6.Don't worry, I got your back cover
C ไม่กังวลฉันเอาหลังของคุณ

7.Oh shit man!! What the hell is this?
A โอ้ มนุษย์อุจจาระ นรกคืออะไร?

8.Hey…Give me a break man !!
C ให้ฉันได้เป็นมนุษย์แตกหัก!!

9.Oh mother damn! She shot at you with her eye close
B โอ มารดาแห่งเขื่อนเธอถ่ายรูปที่คุณดวงตาด้วยตาที่ใกล้


ถูกทุกข้อแน่เลย

แปลได้ยอดเยี่ยมมาาาาาาก
 
NaaPaaat
Hero Member
*****
:
: 1665
« #3 : March 10, 2009, 10:02:08 PM »
เย้

พี่ปอนด์เก่งจังเลยยยยยยย



เยี่ยมที่สุดดดดดดดด
 
อุซางิจัง..CUD44
ผิดไหม...ที่แอบรักครู55+
Sr. Somsri'S Fanclub
Hero Member
*****
:
: 4341


เป็นน้องสาวแองจี้แล้วผิดไม๊
« #4 : March 10, 2009, 10:08:49 PM »
1.Come on, man!!

B มาบนผู้ชาย

2.Can you finish all of them?

B ความสามารถของคุณจะสำเร็จทั้งหมดของมันหรือ?

3.Shut up, baby

D ขึ้นไปปิดทารกซะ

4.Honey,I've had a crush on you since high school

D น้ำผึ้ง,ฉันได้ชนคุณมาตั้งแต่ที่โรงเรียนสูง

5.May the Force be with you

C แรงแห่งพฤษภาจะอยู่กับคุณ

6.Don't worry, I got your back cover

D อย่าห่วง ฉันจะเอาที่ปิดก้นคุณ

7.Oh shit man!! What the hell is this?

A โอ้ มนุษย์อุจจาระ นรกคืออะไร?

8.Hey…Give me a break man !!

D สวัสดี ให้ฉันหักคน

9.Oh mother damn! She shot at you with her eye close

B โอ มารดาแห่งเขื่อนเธอถ่ายรูปที่คุณดวงตาด้วยตาที่ใกล้
 
ชั้นคือสาวน้อยน่ารักผู้พิทักษ์ความรักและความยุติธรรม เซเล่อมูน...ตัวแทนจากดวงจันทร์จะลงทันแกเอง

CUD44~ARTS CU 77
NUC *
ครูสมศรี สวยที่สุดในโลกกว้างง ~*
Jr. Somsri'S Fanclub
Hero Member
***
:
: 2405


นางสาว แก้มป่อง !!
« #5 : March 10, 2009, 10:09:57 PM »
55555555+


พี่ปอนด์ สุดยอดไปค่า
 
ตั้งใจ ขยัน มหาลัยดี ๆ อยู่ใกล้แค่เอื้อม

ตั้งใจเรียน  สู้ ๆๆ
ครูปอนด์
Hero Member
*****
:
: 650


ศิษย์คุณครูสมศรี
« #6 : March 10, 2009, 10:13:01 PM »
น้องวิวก็ตอบคล้ายพี่บางข้อนะเนี่ย 555
 
สัตว์โลกย่อมเป็นไปตามกรรม

และกรรมหมายรวมถึง "กรรมปัจจุบัีน" ในวินาทีนี้ด้วย
อุซางิจัง..CUD44
ผิดไหม...ที่แอบรักครู55+
Sr. Somsri'S Fanclub
Hero Member
*****
:
: 4341


เป็นน้องสาวแองจี้แล้วผิดไม๊
« #7 : March 10, 2009, 10:13:46 PM »
55+

แปลว่าข้อนั้นน่าจะถูกไงคะพี่
 
ชั้นคือสาวน้อยน่ารักผู้พิทักษ์ความรักและความยุติธรรม เซเล่อมูน...ตัวแทนจากดวงจันทร์จะลงทันแกเอง

CUD44~ARTS CU 77
คุณครูสมศรีสุดสวยจร้า!!
น่าร๊ากกกกก
Administrator
Hero Member
*****
:
: 4363


เดาซิ...คุณครูอุ้มน้องหมากี่ตัว อิอิ
« #8 : March 10, 2009, 10:15:37 PM »
ใครเป็นครูสอนภาษาอังกฤษหนูคะเนี่ย
 
อย่าลืมเทียมเกวียนเยี่ยงควาย อ่านซ้ำๆ ทวนซ้ำๆ นะคะ คุณครูสมศรีและพี่ๆเสื้อส้ม เป็นกำลังใจให้ค่ะ สู้ๆค่ะ!!!!!
NaaPaaat
Hero Member
*****
:
: 1665
« #9 : March 10, 2009, 10:16:42 PM »
^
^
^

น่าภูมิใจจะตายยยยยยยย


เอิ้กๆ
 
Fatal Frame
Jr. Somsri'S Fanclub
Hero Member
***
:
: 2519
« #10 : March 10, 2009, 10:18:27 PM »
โอ้ยยยยยย ท้องแข็งงงงงง



ฮา 5 ดาววววววววววว ครับ
 
Fatal Frame
Jr. Somsri'S Fanclub
Hero Member
***
:
: 2519
« #11 : March 10, 2009, 10:29:37 PM »
ขอตอบครับ

1.Come on, man!!
B แปลไม่ออกครับ

2.Can you finish all of them?
A แปลไม่ออกครับ

3.Shut up, baby
C แปลไม่ออกครับ

4.Honey,I've had a crush on you since high school
D แปลไม่ออกครับ

5.May the Force be with you
B แปลไม่ออกครับ

6.Don't worry, I got your back cover
C แปลไม่ออกครับ

7.Oh shit man!! What the hell is this?
A แปลไม่ออกครับ

8.Hey…Give me a break man !!
C แปลไม่ออกครับ

9.Oh mother damn! She shot at you with her eye close
B แปลไม่ออกครับ




แปลไม่ออกครับ

555+
 
kentarokung
Sr. Member
****
:
: 291


สวามิภักดิ์แห่งความงาม
« #12 : March 10, 2009, 10:57:08 PM »
สงสัยต้องขอรบกวน โรงเรียนสอนภาษาอังกฤษครูสมศรี


เป็นเกียรติ แปล  แบบทดสอบ  แกร่ด  แพร่ดดด   ชุดนี้แล้วละ


เด็กๆ ทำแล้ว งง กันใหญ่

เพราะมันถูกทุกข้อ



555
 
Dereana
{*(oo)*}รักครูสวย
Hero Member
*****
:
: 2379


- -* กาใบ้ - -*
« #13 : March 11, 2009, 09:00:46 AM »
555
 
....ไม่ใช่คนที่โชคดีที่เกิดมามีทุกสิ่ง....
แต่หนูโชคดีจริงๆที่ได้เป็นลูกศิษย์คุณครู...
N'PLOY
Por-Lor-Or-Yor
Hero Member
*****
:
: 1728


?(????)
« #14 : March 11, 2009, 02:02:59 PM »
พี่ปอนด์เก่งๆมากๆๆ


วิวก้อเก่งงง



แต่ว่า

คนสอนเก่งที่สุดเลยยยย

55555555
 
?KRU.SOMSRI IS EXTREMELY BEAUTIFUL.?

?LOVE K.SOMSRI?
: [1]  
:  

+

Sorry, the copyright must be in the template.
Please notify this forum's administrator that this site is missing the copyright message for SMF so they can rectify the situation. Display of copyright is a legal requirement. For more information on this please visit the Simple Machines website.