Kru Somsri's English School

July 12, 2025, 02:25:24 PM

:    
191147 46430 16667
: WilliamSew
*
+  Kru Somsri's English School
|-+  ห้องสนทนาของโรงเรียนสอนภาษาอังกฤษคุณครูสมศรี
| |-+  คุยกับคุณครูสมศรี
| | |-+  Hotel California ความหมายแนวเพื่อชีวิต
: [1]
: Hotel California ความหมายแนวเพื่อชีวิต  ( 1886 )
intuition
Newbie
*
: 24
« : March 18, 2008, 01:16:10 PM »
'We are all just prisoners here, of our own device'.


...You can checkout any time you like, but you can never leave


from http://www.managerroom.com/forums/forum_posts.asp?TID=3825&PN=1
 
อุซางิจัง..CUD44
ผิดไหม...ที่แอบรักครู55+
Sr. Somsri'S Fanclub
Hero Member
*****
:
: 4341


เป็นน้องสาวแองจี้แล้วผิดไม๊
« #1 : March 18, 2008, 09:56:59 PM »
หง่ะ

ใครก้ด้ายแปลที - -
 
ชั้นคือสาวน้อยน่ารักผู้พิทักษ์ความรักและความยุติธรรม เซเล่อมูน...ตัวแทนจากดวงจันทร์จะลงทันแกเอง

CUD44~ARTS CU 77
-TOP-
ก็ใช่ว่าใคร..ไม่มีจิตใจ ก็ใช่ว่าใคร..อยากไร้คุณค่า ก็ใช่ว่าใคร..อยากเสียน้ำตา นะเอยย..............
Jr. Member
**
:
: 60
« #2 : March 19, 2008, 07:55:13 AM »
ได้หลายอย่างตามในลิงค์นั่นละครับ ฝรั่งเขาชอบทำอะไรไม่ Fix ความคิดนะครับ
 
ไม่มีใคร คนใด หัวใจดวงใด ไม่มีความหมาย

ต่างมุ่งหมาย ตามสาย ทางเดิน

คนเอ๋ย คนเอ๋ย คน

ต่างก็รู้อยู่ ใจของใครก็รู้ใจ

ไม่แตกต่างกัน

จะมีใครคนใด หรือใจดวงใด

อยากพ่ายอยากแพ้

ใครอยากอ่อนแอ..เรื่องราว

ใครต่างคนต่างใคร ก็ต่างมุ่งหมายมั่น

คนเหมือนกันแหละหนา ฟ้า..ดิน.. ดิ้นรนหาความ..
อุซางิจัง..CUD44
ผิดไหม...ที่แอบรักครู55+
Sr. Somsri'S Fanclub
Hero Member
*****
:
: 4341


เป็นน้องสาวแองจี้แล้วผิดไม๊
« #3 : March 19, 2008, 03:28:45 PM »
ประเด็นคือแปลไม่ออกแหะๆ

เนื้อเพลงเลย

แต่ช่างมันเหอะ
 
ชั้นคือสาวน้อยน่ารักผู้พิทักษ์ความรักและความยุติธรรม เซเล่อมูน...ตัวแทนจากดวงจันทร์จะลงทันแกเอง

CUD44~ARTS CU 77
: [1]  
:  

+

Sorry, the copyright must be in the template.
Please notify this forum's administrator that this site is missing the copyright message for SMF so they can rectify the situation. Display of copyright is a legal requirement. For more information on this please visit the Simple Machines website.