บริติชดี หรือ อเมริกันดีคะ??

ถ้าเอาที่เรารู้นะ

British English พักหลังจะไม่ค่อยนิยมแล้ว เพราะ จะเน้นหลักไวยากรณ์และการสะกดที่ยุ่งยากเรื่องมาก แต่หากมองกลับกัน American English จะเป็นภาษาที่พูดง่ายๆ และถ้าหากเปรียบเทียบเรื่องตัวสะกดนั้น แบบ American English จะน้อยกว่า เพราะ ชาวอเมริกันบอกว่าบางคำ เช่นคำว่า FAVOURITE ในภาษา British English นั้น สามารถ ตัดตัว U ทิ้งไปได้ แล้วยังคงออกเสียงเช่นเดิมอยู่ ชาวอเมริกันจึงเขียวว่า FAVORITE ดังนั้นน่าจะสรุปได้ว่า American English นั้นมีความนิยมในพักหลังเป็นอย่างมาก จนบางครั้งเหมือนกับว่าจะมากกว่า British English แต่ส่วนใหญ่พวกนี้จะเป็นคำพ้องเสียง(Homophone) กันทั้งนั้น ออกเสียงยังไงก็สามารถแปลได้เป็นความหมายเดียวกันหมด

** ข้อความข้างต้นนี้พิมพ์เอง หาได้อ้างมาจากกระทู้ใดไม่ หากผิดพลาดประการใด ก็ต้องขออภัยด้วยนะคับ แต่ทางที่ดีรอคุณครูคนสวยมาอธิบายอย่างละเอียดอีกทีดีกว่า เพราะ จะได้ตอบได้ตรงประเด็น ถูกต้อง และครอบคลุมมากกว่านี้ ^^