Kru Somsri's English School

July 15, 2025, 04:41:38 AM

:    
191147 46430 16678
: amandine512thomas
*
+  Kru Somsri's English School
|-+  ห้องสนทนาของโรงเรียนสอนภาษาอังกฤษคุณครูสมศรี
| |-+  คุยกับคุณครูสมศรี
| | |-+  เกี่ยวกับความเกรงใจ และความสงสาร ในภาษาอังกฤษครับ
: [1]
: เกี่ยวกับความเกรงใจ และความสงสาร ในภาษาอังกฤษครับ  ( 3837 )
pingpongpcd
Newbie
*
: 9
« : June 17, 2009, 04:34:51 PM »
ถ้าผมสงสารใครสักคนนึงมากๆ

จะพูดในภาษาอังกฤษยังไงดี

แล้วถ้าเกิด เขาให้ของที่มีค่ามากจนผมไม่รู้ว่าจะเอาอะไรไปตอบแทนเขาได้หมด ผมอยากจะพูดว่า ผมเกรงใจมากๆ แต่ก็ขอขอบพระคุณอย่างสุดซึ้งที่จะมอบให้ แต่ผมรับสิ่งนี้ไว้ไม่ได้จริงๆ

จะพูดในภาษาอังกฤษอย่างไรดีครับ
 
wisanupong
« #1 : April 01, 2011, 04:24:31 PM »
ลองประโยคนี้ครับ

That is very throughtful of you but I really can't take it.

แปลว่า คุณมีน้ำใจมากเลย (ผมเกรงใจจัง) ผมไม่ขอรับของนะ
 
คุณครูสมศรีสุดสวยจร้า!!
น่าร๊ากกกกก
Administrator
Hero Member
*****
:
: 4363


เดาซิ...คุณครูอุ้มน้องหมากี่ตัว อิอิ
« #2 : April 02, 2011, 03:50:58 PM »
I really appreciate it but I can't accept it because it's too much for me. Thank so much .
 
อย่าลืมเทียมเกวียนเยี่ยงควาย อ่านซ้ำๆ ทวนซ้ำๆ นะคะ คุณครูสมศรีและพี่ๆเสื้อส้ม เป็นกำลังใจให้ค่ะ สู้ๆค่ะ!!!!!
: [1]  
:  

+

Sorry, the copyright must be in the template.
Please notify this forum's administrator that this site is missing the copyright message for SMF so they can rectify the situation. Display of copyright is a legal requirement. For more information on this please visit the Simple Machines website.