•ได้โปรด• ช่วยแปลเป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยค่ะ

" คุณครูสมศรี สวัสดีค่ะ ^ ^"

และสวัสดีทุกๆคน ในบอร์ดนี้นะคะ คือว่า

หนูอยากแปลเป็นภาษาอังกฤษ ให้คำสละสลวยขึ้นอ่ะค่ะ

ช่วยหน่อยนะคะ ขอบคุณมากค่ะๆๆๆๆๆ

สวัสดีค่ะ นี่ พี่ xxx ใช่ไหม คะ

หนูชื่อ ooo นะคะ

จำได้ไหมคะ ตอนที่พี่มา กรุงเทพฯ รร iii ในวันคริสมาสต์ ^^

พี่และพี่ๆทุกคนสบายดีไหมคะ หวังว่าคงสบายดีนะคะ

หนูคิดว่า ตอนนี้พี่คงยุ่งมากแน่ๆเลย (เกรงใจจัง -.-*)

>> ขอรบกวนหน่อยนะคะ

หนูขอรบกวนถามพี่อย่างหนึ่งได้ไหมคะ

พี่คงรู้จัก พี่ LLL นะคะ

พี่ LLL เขาบอกว่า ไม่มี E-Mail อะค่ะ หนูเลยรบกวนพี่หน่อยนะคะ

คือหนูอยากจะรู้ว่าพี่เขาเป็นยังไงบ้างอะค่ะ หนูคิดถึงมากเลย

ถ้าหากพี่ว่างหรือมีเวลาเมื่อไหร่ พี่ช่วยบอกพี่ LLL หน่อยนะคะ

ว่า หนูคิดถึงพี่ LLL มากๆ หวังว่าพี่คงสบายดี ...หนูเป็นห่วงพี่มาก

หนูอยากจะให้พี่ LLL มาที่ กรุงเทพฯ อีก

หรือไม่ ถ้ามีตอนไหนที่พี่มาประเทศไทย เพื่อมาเที่ยวหรือมาในตอนคริสมาสต์นอกโบสถ์

ก็ขอให้ช่วยติดต่อมาหน่อยได้ไหมคะ หนูอยากเจอพี่อีก

ขอบคุณมากๆนะคะ หนูจะรอนะคะ.. ขอให้พระเจ้าคุ้มครอง<<

พี่รู้ไหมคะ ชีวิตหนูเปลี่ยนไปในทางที่ดีขึ้นมากเพราะหนูเชื่อในพระเจ้า

และตอนนี้หนูกำลังศึกษาเรียนรู้ อยู่ค่ะ

คงเป็นเพราะพวกพี่ๆ ที่ทำให้หนูได้เปลี่ยนชีวิตใหม่แน่ๆเลย

หนู ได้อธิษฐาน เผื่อ พี่ๆ ทุกคน ทุกวันเลยค่ะ

หนูหวังว่า ในปีนี้พวกพี่ๆ จะมาที่ กรุงเทพฯ อีกนะคะ

ขอบคุณมากๆค่ะ

ขอให้พระเจ้าคุ้มครอง พี่ทุกคน ใน XXX University ^^’’

.
.

อันนี้คือหนูลองแปลเองบางส่วนอ่าค่ะ ผิดพลาดอย่างร้ายแรงเลยใช่ไหมคะ 555+

.
.
Hello xxx brother ?
My name is xxx

…. R u remember when you when you come to XXXX SCHOOL (BKK.)
In Christmas day . ^ ^
How r you and everybody …fine ? I hope that .

I thinks , now you confuse very certainly ( I’m so considerate of another's feeling greatly -.-‘)

>> Could I beg for disturb ask onely ?
Do you know XXXX ? ..brother
He told doesn't had E-Mail
So I disturb you .

ปล . ขออภัยหาก เซนเซอร์ ไว้ บางคำที่เป็นชื่อ ค่ะ

ขอบคุณมากกกกค่า