Kru Somsri's English School

July 07, 2025, 05:59:01 AM

:    
191147 46430 16626
: AgronasImarm
*
+  Kru Somsri's English School
|-+  ห้องสนทนาของโรงเรียนสอนภาษาอังกฤษคุณครูสมศรี
| |-+  คุยกับคุณครูสมศรี
| | |-+  ทำไมต้องใช้คำว่า"ชีช้ำกะหล่ำปลี"
: [1]
: ทำไมต้องใช้คำว่า"ชีช้ำกะหล่ำปลี"  ( 4197 )
SSimm
« : March 01, 2009, 09:18:16 PM »
คือว่าวันนี้ตอนเย็นหนูไปกินข้าวกับพวกญาติๆมาค่ะ
แล้ว อาเจก หนูก็ถามว่าทำไมถึงต้องใช้คำว่า"ชีช้ำกะหล่ำปลี"เป็น ชีช้ำผักคะน้าไม่ได้หรอค่ะ หรือว่าชีช้ำผักอื่นๆ เค้าเลยให้ฝากมาถามอะค่ะ อิอิ
 
ครูปอนด์
Hero Member
*****
:
: 650


ศิษย์คุณครูสมศรี
« #1 : March 02, 2009, 01:55:21 AM »
สันนิษฐานอย่างหนึ่งน่าจะเป็นที่  คนไทยชอบพูดคำให้คล้องจอง  ในนี้มีคำว่า "ช้ำ" "หล่ำ" เป็นคำที่มีสระเหมือนกัน

ถ้าบอกว่า  ชีช้ำผักคะน้า  ก็ไม่มีสัมผัสครับ

ปล.ตอบในเรื่องเกี่ยวกับผักอย่างเดียว
 
สัตว์โลกย่อมเป็นไปตามกรรม

และกรรมหมายรวมถึง "กรรมปัจจุบัีน" ในวินาทีนี้ด้วย
FriEnDs
Jr. Somsri'S Fanclub
Hero Member
***
:
: 2097


หางค้อนแทน
« #2 : March 02, 2009, 10:25:57 AM »
ล้ำลึกยิ่งนัก!!


ง่ายๆเอาให้มันคล้องจองพอ

= ="
 
"Absence does for love what the wind does for a flame: it extinguishes the weak,
and feeds the strong."
ความรักไม่มีตัวตน เสมือนกับลมที่ทำให้เปลวไฟติดหรือดับได้ รักก็สามารถทำให้คนอ่อนแอหรือเข้มแข็งได้เช่นกัน
Magnifique Gussy
KruSomsri et Gashbell
Hero Member
*****
:
: 2160


French and English together.
« #3 : March 02, 2009, 10:49:20 AM »
คนไทยสมัยก่นเค้าชอบ

คำคล้องอ่ะค่ะ

สัมผัสลงตัว

ซึ่งคำอื่นๆก้อจะเห็นว่า

คล้องจองเหมือนกัน
 
KruSomsri Gashbell, et tr?s belle.

Du beau monde ? comprendre.
ครูปอนด์
Hero Member
*****
:
: 650


ศิษย์คุณครูสมศรี
« #4 : March 03, 2009, 12:08:16 AM »
55555555+
 
สัตว์โลกย่อมเป็นไปตามกรรม

และกรรมหมายรวมถึง "กรรมปัจจุบัีน" ในวินาทีนี้ด้วย
: [1]  
:  

+

Sorry, the copyright must be in the template.
Please notify this forum's administrator that this site is missing the copyright message for SMF so they can rectify the situation. Display of copyright is a legal requirement. For more information on this please visit the Simple Machines website.