ขอถามภาษาอังกฤษ คุณครูครับ

[กริฟฟินไร้เงา]

ขอสอบถามหน่อยครับว่า

A little
A little bit
A little bit  more
 
3 อันนี้มันใช้ต่างกันยังไงหรอครับ

[Ja-Ja (Sailom) ^^]

A little bit more มีด้วยหรือคะไม่เคยได้ยิน (ใครทราบ่วยอีกเเรงนะคะ)

A little
A little bit
A little more

ทั้งหมดเเปลว่า เล็กน้อย นิดเดียว ช่วงสั้น ๆ อะไรทำนองนี้เเหละค่ะ
มีความหมายเเนวนี้เเหละค่ะ อาจจะเพิ่มอีกนิดตรง เล็กน้อยมาก อะไรทำนองนี้ค่ะ


ยังไงก็รอผู้รู้จริง ๆ มาตอบดีกว่าค่ะ (สายลม)

[violettals]

A little กับ A little bit แปลเหมือนกันค่ะ ก็เหมือนของไทย ใช้ได้หลายคำเช่น นิดหน่อย นิดนึง นิดเดียว

A little bit more แปลว่า อีกนิดนึงค่ะ