คุณครูครับ เข้ามาตอบหน่อยคับ

[ZeeDZeu$]

ผมไปเจอในเวป The Nation มาคับ แล้วเจอคำว่า narcissistic มันแปลว่าไรหรอคับ ไม่getอ่ะคับ และอีกเรื่องหนึ่งอ่ะคับ คืออยากบอกว่า ควรแยกใช้คำว่าคอร์สที่ถ่ายทอดหน่อยอ่ะคับ แทนที่จะรวมคอรสสอนสดอ่ะคับ น่าจะดีกว่าคับ ถ้าใช้คำว่าสอนสดก็ห้องสอนสดไปเลยคับ แล้วก็ห้องถ่ายทอดก็เป็นอีกคอร์สไปเลยคับ จะได้ไม่มีปัญหา จุดประสงค์ไม่ไำด้จะบอกว่าไม่แย่นะคับ แต่ผมคิดว่าน่าจะดีกว่าคับ คือว่าผมอ่ะอยากเรียนสอนสดกับอาจารย์มากคับ แต่ไปลงเอาอีกวันซึ่งทางธนาคารเค้าก็บอกว่าเป็นคอร์สสอนสดซึ่งผมก็ดีใจที่เรียนกับอาจารย์แต่พอมารับหนังสือกลับกลาย
เป็นห้องถ่ายทอดอ่ะคับ จึงอยากให้อาจารย์แก้นิดหนึ่งเท่านั้น ขอบคุณคับ อย่าลืมคำศัพท์นะคับ :-)

[คุณครูสมศรีสุดสวยจร้า!!]

คำๆนี้มาจาก Narcissus ในmythology เป็นผู้ที่หลงความหล่อในตัวเอง

กระโดดลงไปในน้ำเพื่อคว้าเงาที่หล่อเหลาของตนจนในที่สุดก็เสียชีวิตลง

คำๆนี้นำมาใช้ในจิตวิทยา narcissist ก็คือคนที่หลงตัวเอง adj ก็คือ narcissistic

ถ้าจะใช้ภาษาง่ายๆก็คือ self - admiring นั่นเอง

สำหรับชื่อคอร์สคงต้องขออภัยที่เราไม่ได้ตั้งชื่ออย่างที่หนูเสนอ

เพราะรอบสดเต็มเร็วจนเราไม่สามารถเช็คได้ว่าตอนนี้เด็กโอนเงินถึงคนที่เท่าไรแล้วจึงตัดเป็นห้องถ่ายทอด

เพราะเราใช้ระบบคอมฯของแบงค์ ภายใน 5 นาที คอร์สก็เต็มแล้ว จึงไม่สามารถทำการแยกได้เพราะเครื่องคอมฯ

จะ run ให้ตามระบบ จริงๆที่หนูเสนอมาดีมากเลยครับ แต่ติดขัดตรงเรื่องการสมัครผ่านคอมฯของBank

และเด็กสมัครพร้อมกันทั่วประเทศ แต่ถ้าหนูอยากนั่งห้องสด ให้แจ้งที่ ป้าจ๋อ ทุกครั้งที่มาเรียนได้เลย

คุณครูและพี่ๆต้องขออภัยด้วยนะครับ และ ขอบคุณสำหรับคำแนะนำ