road, street, avenue ใช้ต่างกันยังไงคะ

[Unidentified Girl]

คุณครูคะ

ทำไม เพชรเกษม  ใช้ road

แล้วทำไม ราชดำเนิน  ใช้ avenue คะ

มีข้อแตกต่างของลักษณะถนนในการเลือกใช้คำมั้ยคะ  หรือว่าต้องจำเอา

แล้ว street  ใช้กับถนนแบบไหนหรอคะ


ปล.  เห็นข้างรถเมล์เขียนต่างกันอ่าค่ะ  แอบสงสัย

[๐กุ้งอบวุ้นเส้น๐]

road นะครับ ในความเข้าใจของผมนะ มันคือ ถนนที่เป็นทาง อ่าครับ แบบว่า ถนนแบบ Super High way แบบ ถนนเส้น หลัก อ่า ง่ะ เข้าใจป่ะ ถ้าไม่เข้าใจดู อีก 2คำ

Street ในความเข้าใจของผมก็คือ ถนนที่ มี บ้านเรือน ตั้งอยู่ข้างๆๆๆหรือพวก ถนนในเมืองอ่า (ถนนเส้นไม่หลัก)

ส่วน Avenue ในความเข้าใจของผมก็คือ ถนนที่มี ต้นไม้อยู่ข้างทางอ่า

ไม่รู้ว่าเข้าใจถูกอ้ะป่าวนะครับ ยังงัย รบกวน ขอให้คนที่รู้เยอะกว่าผม มาเฉลยด้วยนะ