Kru Somsri's English School

ครูสมศรีคะหนูเรียนตอนปิดเทอมจึงไม่มีโอกาสเจอคุณครู หนูมีข้อสงสัยของคอร์ส PH1 ข้อ2 หน้า10(แกรมม่า) ที่ถามว่า
It"s ____ to be interested in football. หนูว่าช้อยข้อ1 และข้อ3 มีความหมายเหมือนกันน่ะค่ะ ครูเฉลยข้อ1ค่ะ
หนูอยากรู้เหตุผลน่ะค่ะ และข้อ7 หน้า11ค่ะ ที่ถามว่า Because of the neon signs at ____ side of the road,
going home late is made easier. ครูเฉลยข้อ4(either) หนูไม่รู้น่ะค่ะว่าคำว่า  either มีหลักการใช้อย่างไร แล้ว
ทำไมถึงใช้  other ไม่ได้คะ อีกข้อนะคะคุณครู (รบกวนมากไปมั๊ยคะเนี่ย) หน้า13 ข้อ15 ที่ถามว่า My favourite
____ in that novel is the description of the old people. ดูจากที่ครูแปลน่ะค่ะ หนูว่าแปลทุกข้อแล้วมันแปลกๆ
หมดเลยค่ะ (ครูเฉลยว่า characterization ที่แปลว่าการแสดงลักษณะ)ครูมีวิธีดูอย่างไรคะ รบกวนช่วยหนูด้วยนะคะ -/\-
ขอบคุณมากๆๆ ค่ะ รักครูมากค่ะ ๐^_^๐
ป.ล. อีกเรื่องค่ะคุณครู เรื่องสอบน่ะค่ะ หนูอยากให้ครูช่วยเฉลยพร้อมอธิบายข้อยากด้วยน่ะค่ะ เพราะข้อที่หนูทำไม่ได้ หนู
อยากรู้คำตอบมากเลยค่ะ เจออีกจะได้ไม่ผิดอีก(มันคาใจหนูจนตอนนี้หนูเรียนPH2 ยังคาใจหนูอยู่เลย แง) fell over แปลว่าอะไรคะ
ตกลงสุนัขตัวเล็กหรือใหญ่คะ เรื่องที่หนูทำไม่ได้มากที่สุดคือนักเขียนน่ะค่ะ หนูแยกชนิดของคำไม่ค่อยเป็น หนูควรจะทำยังไงดีคะคุณครู~
                                                                               จากเด็กช่างสงสัยแต่รักครูสมศรี

ข้อ 1 ต้องมี a whisky bottle
เพราะ a/an + นามนับได้เอกพจน์
แต่ถึงแม้ถูกแต่ความหมายไม่ไปกับประโยค
เพราะเน้นว่าขวดใส่วิสกี้
ถ้าจะใช้วิสดี้หนึ่งขวดต้องใช้ a bottle of whisky ซึ่งเป็นคำตอบที่ถูกต้อง
เหมือนคำว่า a glass of milk
หรือ a cup of coffee ค่ะ

ส่วนข้อ 3 ต้องใช้ either ก็เพราะแปลว่าด้านใดด้านหนึ่งของถนนค่ะ
ถ้าหนูใช้ the other จะแปลว่าถนนฝั่งที่เหลือ
เช่นถ้ามีคนถามว่าเขาต้องขึ้นรถสาย 2 ที่ไหนหนูบอกว่าข้ามไปอีกฝั่ หนูต้องพูดว่า
"You have to cross to the other side of the  road.เข้าใจไหมคะ
ข้อ7 เขาต้องการบอกว่าการที่ติดไฟฝั่งใดฝั่งหนึ่งก็ทำให้การกลับบ้านดึกไม่ต้องเป็นกังวล

ส่วนข้อ15ใช้ characterization เพราะแปลว่าการบรรยายหรือการให้ลักษณะตัวละคร ซึ่ง
ตรงกับคำว่า descriptionค่ะ
---------จบ----------