|
: ถามเนื้อหาของ ไฮไลท์ หนึ่ง นิดนึง : a millipede April 26, 2008, 11:08:00 PM ตรงที่ครูสอนว่า
Future simp if present simp unless when before future per after present perfect until as soon as ประโยคที่ว่า You will feel better after you have taken the medicine. ครูหมายความว่า ยาถูกกินเข้าไปแล้วใช่ไหมคะ แล้วตรง you will feel นี่คือ จะเกิดขึ้นในอนาคต แล้วมันหมายความว่าจะจบในอนาคตไม่ได้เหรอ (ใช้ futu per) แล้วตรงยา ใช้ present sim ไม่ได้เหรอ รู้ได้ยังไงว่ายาถูกหรือยังไม่ถูกกิน แล้วอีกประโยคหนึ่งคือ I will have read page 100 when my mom returns. ถ้ามองสลับกัน จากที่ว่าอ่านถึงหน้าหนึ่งร้อย ตอนที่แม่กลับมาคือจะจบ คือ ถึงหน้า หนึ่งร้อยในอนาคต ถ้ามองเป็นว่า จะเกิดการอ่านถึงหน้า หนึ่งร้อยในอนาคตได้ไหมคะ แล้ว ตอนแม่กลับมาเนี่ย ถ้าเป็นการเกิดในอนาคต จะมองว่า แม่กลับมาเป็นการจบ(present per) ได้ไหม คือ มองสลับกันหนะค่ะ ยังไงถามผู้รู้ หรือถ้าครูตอบเองได้ (หรืออธิบายเลยก็ดี) ตอนเรียนก็ยังไม่งง แต่พอกลับมาอ่านเองแล้วงงๆแปลกๆ ขอบคุณมากค่ะ : Re: ถามเนื้อหาของ ไฮไลท์ หนึ่ง นิดนึง : กรุ๊ป BuBbLeZ^^ April 26, 2008, 11:43:31 PM ประโยคนั้นต้องแปลว่า
คุณจะรู้สึกดีขึ้นหลังจากคุณกินยาเข้าไป คือตอนนี้เรายังไม่ได้กินยา แล้วมีคนมาบอกว่า หลังจากเรากินยานี้ไปเรียบร้อยแล้ว เราจะรู้สึกดีขึ้นครับ : Re: ถามเนื้อหาของ ไฮไลท์ หนึ่ง นิดนึง : a millipede April 27, 2008, 12:57:07 AM อือ ค่ะ
ช่วยอธิบายเพิ่มเกี่ยวกับการใช้ เท้น แล้วก็ ประโยคที่ตั้งกระทู้ถามด้วย เราพอเข้าใจแล้วอ่ะ แต่ก็ยังงง future simp future per ที่ใช้คู่กับ presentsimp present per อยู่ดี |