|
: ต้องทำอย่างไรถึงแปลเป็น : oommi December 21, 2010, 07:19:30 PM คุณครูสมศรีคะ คือ มีอะไรจะถามคุรครูหน่อยอะค่ะ หนูอ่ะชอบภาษาอังกฤษมาตั้งแต่ประมานป.4 เท่าที่จำได้นะคะ หนูเป็นคนไม่ค่อยชอบท่องศัพท์เท่าไร ยกเว้นครูประจำวิชาจะสั่งให้ท่อง หนูก็ขี้เกียจท่องอะ จะท่องแบบผ่านๆอ่ะ เป็นแบบนี้มาตั้งแต่ ม.ต้นแล้วค่ะ ปัจจุบันหนูอยู่ม.4แล้วค่ะ โรงเรียนหนูอะค่ะ มีวิชาภาษาอังกิด3วิชาคือ อ่านเขียน ฟังพูด และ พื้นฐาน แต่อ่านเขียนเค้าสอบเขียนค่ะ ก็ตกแค่จุดเดียว มั้งค้ะ ส่วนฟังพูด หนูฟังเทปไม่ออกเลยอ่ะ ว่าเค้าพูดอะไรบ้าง?? แต่พื้นฐาน หนูได้รองท็อปของห้องนะคะ หนูจะจำคำศัพท์พอได้ค่ะ หนูเพิ่งได้ไปเรียนครูสมศรีครั้งแรกเมื่อเดือนตุลาคมอะค่ะ หนูลองทำข้อสอบของครูสมศรีอะค่ะ หนูแปลไม่เป็นอะค่ะ เวลาหนูแปลจะชอบแปลแบบงงๆ อะค่ะบางทีชอบแปลสะเปอะสะประอะค่ะ หนูต้องทำยังไงดีค่ะ?? :)) ขอบคุนครูสมศรีมากค่ะ ที่ให้คำแนะนำ !!
|