Kru Somsri's English School

ห้องสนทนาของโรงเรียนสอนภาษาอังกฤษคุณครูสมศรี => คุยกับคุณครูสมศรี => : intuition March 05, 2008, 01:30:24 PM



: อยากรู้คำว่า happyness
: intuition March 05, 2008, 01:30:24 PM
ผมดูหนังเรื่อง The pursuit of happyness เเล้ว

สงสัยน่ะว่าทำไมไม่เปลี่ยนเปน happiness

ไม่น่าเกี่ยวกับเรื่องเเกรมม่านะครับ

http://youtube.com/watch?v=nNB6n0FfqAU&feature=related


: Re: อยากรู้คำว่า happyness
: BOS March 05, 2008, 04:41:41 PM
ตามหลักภาษาที่ถูกแล้วต้องใช้ happinessเหมือนที่น้องว่าค่ะ

แต่ปัจจุบันการใช้ภาษาในการโฆษณาก็ต้องการดึงดูดความสนใจของผู้ที่พบเห็น

หรือที่เรียกว่า attention-catching ads

ซึ่งเมื่อก่อนมีชื่อที่นำไปสู่การวิเคราะห์กันใหญ่โตว่าใช้ภาษาไทยผิดเช่น ญาญ่า(ญิ๋ง)

เสวนาไปเสวนามาศิลปินเลยอยู่ในกระแสเลยค่ะ

ประมาณนี้นะคะ

หัวเรื่องเช่นนี้อาจทำให้เกิดการเปิดประเด็นขึ้นในสังคม และชื่อนี้ก้จะเป็นที่ติดตาต่อไป

อันส่งผลต่อการตลาดของเขาค่ะ



: Re: อยากรู้คำว่า happyness
: intuition March 05, 2008, 07:40:09 PM
อ๋อยังงี้นี้เอง ทำให้โดดเ่ด่นขึ้นมา โดยอาศัยความบกพร่องของภาษา

เปนหลักกลยุทธของพวก marketing plan หรือป่าวนะ


: Re: อยากรู้คำว่า happyness
: ๛ิ•*•ตึ๋งหนืด•*•๛ March 06, 2008, 12:00:46 PM
กลยุทธทางการตลาดนี่ ร้ายกาจจริงๆนะ


: Re: อยากรู้คำว่า happyness
: แนน March 10, 2008, 11:20:01 PM
ได้ดูหนังหรือยังคะ

ในเรื่องเป็นเรื่องของชายผู้ประสบปัญหาอันหนักหน่วงของชีวิต แต่ทุกอย่าง เขาจะทำเพื่อลูกชายสุดรัก สถานเลี้ยงเด็กที่เขาพาลูกไปฝากอยู่เป็นคนจีนที่รับเลี้ยงดู แล้วที่กำแพงหน้าสถานรับเลี้ยงมีเขียนไว้ว่า happyness ค่ะ เขาก็บอกคนดูแลว่า ที่ถูกต้องใช้ i สะกดนะ แต่สื่อสารกันไม่รู้เรื่อง

สุดท้าย ชายคนนี้ได้งานที่บริษัทแห่งหนึ่ง ที่ทำให้เขาน่าจะตั้งตัวขึ้นมาได้ เขารีบกลับมาหาลูก อุ้ม และกอดไว้ แสดงให้ลูกรู้ว่า เขาทำได้แล้ว เขาทำตามความฝันของเขาได้แล้ว นั่นก็อ ทำให้ลูกของเขามีความสุขที่สุด

ลองไปดูนะคะ เรื่องนี้ เนื้อหาดีมากๆค่ะ สร้างจากเรื่องจริงด้วย ^^


: Re: อยากรู้คำว่า happyness
: intuition March 11, 2008, 12:56:42 AM
คร


: Re: อยากรู้คำว่า happyness
: intuition March 11, 2008, 12:57:23 AM
ครับ ดูแล้ว     เเต่ก็ยัง งง อยู่ดี


Sorry, the copyright must be in the template.
Please notify this forum's administrator that this site is missing the copyright message for SMF so they can rectify the situation. Display of copyright is a legal requirement. For more information on this please visit the Simple Machines website.