|
: ถามสำนวนภาษาอังกฤษหน่อยครับ : กรุ๊ป BuBbLeZ^^ February 11, 2008, 08:01:45 PM คือว่า ตอนที่หน่วยพลร่มเข้ายึดสะพานแห่งหนึ่งใน นอมังดี ตอนดีเดย์ ทหารที่อยู่อีกฝั่งของสะพานตะโกนขึ้นมาว่า Ham and jam มันหมายความว่าไงครับ
ผมไม่เข้าใจว่ามันพูดอะไร : Re: ถามสำนวนภาษาอังกฤษหน่อยครับ : กรุ๊ป BuBbLeZ^^ February 11, 2008, 09:46:21 PM เจอในหนังนะครับ เดี๋ยวงง
: Re: ถามสำนวนภาษาอังกฤษหน่อยครับ : อุซางิจัง..CUD44 February 11, 2008, 09:48:53 PM แปลว่าเค้าหิวค่ะ
(ป่อยยยย) ไม่เคยดูอ๊ะ : Re: ถามสำนวนภาษาอังกฤษหน่อยครับ : เหม่งจ๋าย : ) February 12, 2008, 08:57:09 PM อ่าๆๆ ไม่ทราบอ่า
ไว้เดี๋ยวลองหามาน้า : Re: ถามสำนวนภาษาอังกฤษหน่อยครับ : อุซางิจัง..CUD44 February 12, 2008, 09:00:10 PM แต่ถ้าเดาเอา(ไม่รู้ถูกรึปล่าวนะคะ)
Hamอาจจะเท่ากับเนื้อสวนjamคือเลือดรึปล่าวคะ |