Kru Somsri's English School

จากโจทย์ error ในหนังสือ ข้อ 43 หน้า  73 ที่โจืย์กล่าวว่า
After tied up the thief, we called the police for help

คุณครูสมศรีเฉลยว่า tied ผิด ต้องเปลี่ยนเป็น tying แต่จากความเข้าใจที่ครูสมศรีสอนให้ท่องว่า "หน้า before หลัง after ใช้ past perfect คู่ past simple " เนี่ย ก็น่าจะเปลี่ยนเป็น had tied ไม่ใช่หรอครับ รบกวนช่วยอธิบายด้วยครับ

ขอบคุณครับ

จากโจทย์ error ในหนังสือ ข้อ 43 หน้า  73 ที่โจืย์กล่าวว่า
After tied up the thief, we called the police for help

คุณ ครูสมศรีเฉลยว่า tied ผิด ต้องเปลี่ยนเป็น tying แต่จากความเข้าใจที่ครูสมศรีสอนให้ท่องว่า "หน้า before หลัง after ใช้ past perfect คู่ past simple " เนี่ย ก็น่าจะเปลี่ยนเป็น had tied ไม่ใช่หรอครับ รบกวนช่วยอธิบายด้วยครับ

ขอบคุณครับ

ขออนุญาตตอบก่อนครูสมศรีน้ะครับ พอดีผมก็เรียนPH3พอดี

เราว่าคุณครูเฉลยถูกแล้วน่า เพราะว่า tried up ถ้าแปลมันจะแปลว่า พวกเราเรียกตำรวจหลังจากที่เราถูกโจรมัด
ครูสมศรีเฉลยว่าต้องใช้ tring up มันจะแปลว่า พวกเราเรียกตำรวจหลังจากที่เรามัดโจร
(ข้อนี้เราจำได้ ครูสมศรีอ่านจบครูเค้าก็ฮาแตก เพราะถูกโจรมัด 55)

ดูจากรูปประโยคก็เข้าแก๊ปเลย คำเชื่อมอยู่หน้า อ๊ะคอมม่าอยู่กลาง ประโยคหลังจะอยู่หลัง คือ we called the police for help
ประโยครองคือ tried up the thief, ซึ่ง V ในประโยครองจะเป็นอื่นใดไปไม่ได้นอกจาก Ingประธานเป็นผู้กระทำ/edช่อง3ประธานถูกกระทำ
ลองดูฟอร์มประโยคจากหน้า2 ข้อ4 ซึ่งประธานในข้อนี้ก็คือ We ถ้าตามที่นายบอกว่า หน้า before หลัง after ใช้ past perfect คู่ past simple
มันจะต้องมีประธานแสดงชัดเจนอยู่ทั้งประโยคหน้าและประโยคส่วนหลังไม่ใช่หรอ เช่น After I had had breakfast,I went to school. ลองดูน้ะครับ อิอิ


ปล.เพื่อความมั่นใจรอครูสมศรี/พี่ๆเสื้อส้มดีที่สุด เพราะผมก็ไม่มั่นใจ

After tying/having tied  up the thief, we called the police for help


ถ้าใช้tying =จับมัดปุ๊บ ก็โทรหาตำรวจปั๊บ

ถ้าใช้ having tied (มาจาการย่อรูปมาจาก past perfect ตามที่น้องเข้าใจค่ะ) = เน้นหลังจากจับมัดจนเสร็จสรรพแล้ว จึงค่อย... ค่ะ

เก่งมาก ๆ ค่ะ ทั้งสองคนเลย พี่ปรบมือให้นะคะ

ก็แปลว่าใช้ไดเทั้งสองกรณี แล้วแต่การแปลความหมายงั้นหรอครับ ?