Kru Somsri's English School

คือหนูมาเรียนไฮสกูลที่อเมริกาค่ะ
แล้วเหมือนเพิ่่งเปลี่ยนตารางเรียนมาคาบนี้
แล้วหนูก็เอาทอคกิ้งดิคไปโรงเรียนค่ะ
แล้วก็มีคนถามหนูว่าคืออะไร หนูก็บอกว่าดิค
แล้วเพื่อนหนูที่้นั่งข้าง ๆ ก็ขอดู เค้าก็เอาไปกด ๆ เล่น
แล้วในคาบนั้นหนูก็ได้ยินคำว่า ดิชชันนารี่ สองสามครั้ง
แต่หนูก็ฟังไม่ออก แต่คือเค้าสามคนก็นั่งอยู่ข้างหลังหนูค่ะ
เป็นผู้ชายทั้งสามคนเลย ก็คนที่ถามหนูว่านี่คืออะไรนั่นอะค่ะ
แล้วพอวันต่อมา หนูก็จะหาบัตรนักเรียน แต่หาไม่เจอ
หนูก็เลยเอาบัตรที่มีในกระเป๋าออกมา
เหมือนหนูไม่ได้เอากระเป๋าสตางค์ไปเลยเอาบัตรรวม ๆ กันแล้วเอาใส่กระเป๋า
แล้วเหมือนหนูก็มีบัตรเดบิทการ์ดอยู่ในนั้นด้วย แล้วหนึ่งในสามคนนั้นก็เดินมาเห็นพอดี
เค้าก็พูดว่า "F...'in Show"
แล้วหนูเป็นพวกที่ไม่กล้าด้วยอะค่ะ ยิ่งมาอยู่ต่างบ้านต่างเมืองก็ยิ่งกลัว
แล้วพอวันนี้ทุกอย่างก็โอเคค่ะ แต่พอท้าย ๆ คาบ
หนูก็ได้ยินว่า ดิคชันนารี่ หน้าก็เริ่มร้อน ๆ แล้ว
แล้วก็ได้ยินอีกคำว่า เครดิตการ์ด
หนูไม่อยากไปถามหรือหาเรื่องอะไร เพราะหนูกลัวจะมีคนแกล้ง
เพราะเด็กนักเรียนที่นี่ เค้าจะรู้จักกันเป็นทอด ๆ เพราะเรียนแต่ละคลาสเพื่อนก็ไม่ซ้ำกัน
พอกลับบ้านมาหนูก็ขึ้นมานั่งร้องไห้ คือหนูพยายามไม่คิดแล้วนะคะ
แต่หนูเป็นคนขี้กังวลมาก เช่น เวลามีคนหัวเราะในห้อง หนูก็จะคิดไปแล้วว่าเค้าหัวเราะหนู แต่คือก็บอกตัวเองว่าไม่ใช่
แต่อันนี้คือ มาทั้งสองคำเลยอะคะ ดิคชันนารี กับ เครดิตการ์ด
หนูคิดว่าเค้าจะพูดว่าหนูจะอวดว่ามีเครดิตการ์ดกับดิค

ตอนนี้หนูเครียดแล้วก็กลุ้มใจมาก
กลัวว่าจะไม่กล้าไปเรียนห้องนั้นอีก
เพราะจะย้ายคาบก็ไม่ได้
แล้วหนูก็ทำตัวไม่ถูกด้วย เวลาที่คิดว่าจะมีีคนนินทา
ช่วยบอกอะไรหนู ให้หนูหายกลุ้มใจด้วยนะคะ .

ว่าแต่ พูดแค่คำว่า ดิค กับ เครดิตการ์ด

มันคือการนินทายังไงอ่ะครับ


คำว่า F... in show ยังหยาบกว่าเลย

โทษนะครับ ลืมไปว่า ดิค แปลว่า ไอนั่น

วันนี้พึ่งฟังครูสมศรีพูดถึง คอร์สVocab

สู้ๆ นะ เธอ
เพื่อนเราก็พึ่งย้ายไป อเมริกาเหมือนกัน
ปรับตัวลำบากมากๆ

แต่ยังไงก็ต้องสู้
เพื่ออนาคตของตัวเองนะ

อิจฉาเธอจัง ได้ไปเรียนเมืองนอก ^^

ขอให้กำลังใจด้วยคน....