สรุปคือ
must ใช้เมื่อ;
- สิ่งที่คิดว่าเป็นจริง เป็นเหตุเป็นผล ex. I can't remember what I did with it. I must be getting old = ฉันจำอะไรไม่ค่อยได้ว่าทำอะไรไปบ้าง ฉันต้องแก่ขึ้นแน่เลย --> เป็นเหตุผล เพราะคนแก่มักขี้ลืม
- แสดงถึงความเห็นที่ผู้พูดเห็นด้วย ex. You must come and see us sometime = ผู้พูดอยากให้มาเยี่ยมบ้าง I must go to bed earilier = เห็นด้วยที่จะให้ตัวเองนอนเร็วขึ้น
have to ใช้เมื่อ;
- แสดงถึงเวลาจะต้องทำกิจกรรมอื่นที่สำคัญต่อหน้าที่ ๆ หนึ่ง ex. I have to arrive at work at 9. My boss is very strict = ต้องมาทำงาน 9 โมง เพราะบอสดุ --> ต้องมา 9 ไม่งั้นจะกระทบต่ออีกหน้าที่คือการทำงาน You have to pass your exams or the university will not accept you = ต้องสอบผ่าน ไม่งั้นมหาลัยก็ไม่รับ
อาจแปลแล้วงง ๆ บ้าง ขอโทษด้วยน้า,, อธิบายไม่ค่อยถูกเหมือนกัน ^^"[/color]
|