ความหมายเหมือนกันครับ ภาษาอังกฤษรุ่มรวยคำศัพท์เพราะได้รับอิทธิพลจากภาษาหลายตระกูลในยุโรปทั้งเยอรมัน ฝรั่งเศส( ลาติน )และอื่นๆ
jail , prison มาจากภาษาฝรั่งเศสทั้งคู่ ซึ่งมีต้นตอมาจาก ลาตินอีกที
ยังมีคำอื่นๆทีมีความหมายเหมือนๆกันเช่น
brig, keep,house of correction, penitentiary,
(informal): lockup,pen
(slang): brig house,can,ccooler etc.
|