Kru Somsri's English School
Welcome, Guest. Please login or register.
November 23, 2024, 12:40:24 PM

Login with username, password and session length
Search:     Advanced search
191147 Posts in 46430 Topics by 16294 Members
Latest Member: JessLjc109
* Home Help Search Login Register
+  Kru Somsri's English School
|-+  ห้องสนทนาของโรงเรียนสอนภาษาอังกฤษคุณครูสมศรี
| |-+  คุยกับคุณครูสมศรี
| | |-+  Post reply ( Re: มีคำศัพท์ที่อยากจะสอบถามค่ะ ^^ )
Post reply
Warning: this topic has not been posted in for at least 120 days.
Unless you're sure you want to reply, please consider starting a new topic.
Name:
Email:
Subject:
Message icon:
BoldItalicizedUnderlineStrikethrough|GlowShadowMarquee|Preformatted TextLeft AlignCenteredRight Align|Horizontal Rule|Font SizeFont Face
Insert FlashInsert ImageInsert HyperlinkInsert EmailInsert FTP Link|Insert TableInsert Table RowInsert Table Column|SuperscriptSubscriptTeletype|Insert CodeInsert Quote|Insert List
Smiley Wink Cheesy Grin Angry Sad Shocked Cool Huh Roll Eyes Tongue Embarrassed Lips sealed Undecided Kiss Cry
+ Additional Options...

shortcuts: hit alt+s to submit/post or alt+p to preview


Topic Summary
Posted on: April 23, 2015, 02:10:12 PM
Posted by: สารวัตรนักเรียน
Insert Quote
พี่เสื้อส้ม :: ตอบน้องLeaked Scene ในที่นี้น่าจะหมายถึงฉากที่หลุดออกมาเป็นฉากที่ไม่สามารถเผยแพร่ ประมาณคลิปหลุดจ้ะ
Posted on: April 22, 2015, 11:07:38 PM
Posted by: GIFT971119
Insert Quote
หนูมีคำถามอยากจะถามครูสมศรีค่ะ  Smiley
พอดีหนูสงสัยคำศัพท์คำนึงที่เกี่ยวกับหนังค่ะ
คือคำว่า Leaked Scene นี้แปลว่าอะไรหรอคะ?  Huh
จากที่หนูไปหามา leak แปลว่ารั่วไหล แพร่งพราย ส่วน scene ก็แปลว่าฉาก
ถ้าเอาตามที่หนูเข้าใจคือ  Leaked Scene แปลว่าฉากที่ถูกเผยแพร่ อะไรทำนองนี้อ่ะค่ะ  
คืออยากจะทราบว่าที่หนูเข้าใจความหมายของคำว่า Leaked Scene นั้นมันถูกต้องมั้ยคะ แล้วความหมายของมันจริงๆแปลได้ว่าอย่างไร รบกวนครูสมศรีหรือเพื่อนๆที่รู้ด้วยนะคะ
ขอบคุณล่วงหน้าค่ะค่ะ ^^
Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2015, Simple Machines Valid XHTML 1.0! Valid CSS!