Q : เรียนอังกฤษไม่เก่ง

A : สิ่งหนึ่งที่จะช่วยคุณได้ และคุณควรพึ่งพาให้มากที่สุด ก็คือ ความเพียร มีภาษิตลาติน

ซึ่งอาตมาคุ้นเคยแต่เล็กเพราะเป็นคำขวัญประจำโรงเรียนของอาตมา ก็คือ “Labor Omnia Vincit”
 
แปลว่า ความเพียรย่อมชนะทุกสิ่งทุกอย่างตรงกับพุทธภาษิตว่า “บุคคลย่อมล่วงทุกข์เพราะ

ความเพียร” ทุกข์ของคุณนั้นจะแก้ได้ก็ต้องอาศัยความเพียรเท่านั้น นั่นคือ ขยันเรียน ไม่ท้อแท้

ท้อถอย ในเมื่ออ่อนภาษา ก็ต้องทุ่มเทใจ...ให้กับเรื่องนี้อย่างเต็มที่


มีชาวญี่ปุ่นคนหนึ่งซึ่งเป็นอาจารย์ที่คณะอักษรศาสตร์ จุฬา ฯ เมื่อ ๓๐ ปีก่อน

ท่านรู้หลายภาษามาก ทั้งไทย จีน อังกฤษ ฝรั่งเศส อิตาลี บาลี สันสฤต ผู้คนยกย่องว่า

ท่านเป็นอัจฉริยะ ท่านปฏิเสธว่า เปล่าเลย ที่ท่านรู้หลายภาษาเพราะท่านขยัน แล้วท่านก็บอกว่า
 
การเรียนภาษาต่างประเทศนั้น เหมือนกับ “การตักน้ำด้วยกระชอนให้เต็มแก้ว”

คือ ต้องขยันเปิดพจนานุกรม คำ ๆ หนึ่ง กว่าจะจำได้ต้องเปิดพจนานุกรมนับร้อย ๆ ครั้ง

ถึงจะซึมเข้าไปในหัว...


พระไพศาล วิสาโล

"คุณครูสมศรี ธรรมสารโสภณ"
www.kru-somsri.ac.th    www.facebook.com/krusomsri